Is it just me who feels like Burn and Bleed are too similar? Not that it matters to me, but if I were to somehow get a unique, the only reason I would pick one over the other is because of RP fluff, not effect.
The difference being that burn is an elemental type. Perhaps sometime down the line they might have a boss susceptible to burn status which will cause more damage. But otherwise, exactly the same thing math wise.